気がつくともう４月中旬です　Voor ik het wist is het al midden april!

今年はツバキが咲くのが遅かった　Dit jaar bloeide Camellia heel laat…

オニユリもなんとか伸びています　Tijgerlelie zal het nog halen

植えっぱなしのチューリップ、年々小さくなってゆく　Tulpen worden alsmaar kleiner

月桂樹の花　Bloemen van de Laurier

今年設置した巣箱！　Nieuw nestkastje, nog onbewoond

クロウタドリの水飲み場　Waterschaaltje voor de merel
ザルは土をふるうのに使います　De slazwier gebruik ik om de aarde te zeven

ピンクの可愛いヒメオドリコソウ　Roze dovenetel voelt zich goed

毎年出て来る野生のヒヤシンス　Boshyacint, elke jaar opnieuw

私はというと、ずっと暗い地下で制作をしています　En ik zit elke dag in de donker kelder

楽しいです　Gelukkig