Bertie & Adamo

17.03.2025

プロジェクトに協力してくれた豚のベルティー(左)とアダモ(右) Bertie(l) en Adamo(r) werkte mee aan mijn project

ありがとう! Dank jullie wel!

水仙がきれいに咲いています Narcis in volle bloei

Frans Masereel Centrum という印刷技術のアトリエにいます Ik ben in Frans Masereel Centrum

ヨーロッパナラの木の葉を集めて Eikenblad verzamelen

ふやかして Laten weken

大きな印刷機で作品にします En rollen onder de pers

とても素敵な場所です Een fantastisch werkplek

周りはのどか Uitzicht vanuit het atelier

暗くなってきました Het wordt donker

灯りを頼りにレジデンスに戻ります Terug naar het residentiehuisje