Clara Spilliaert　スピリアールト・クララ

1993 born in Tokyo / 2009 Moved to Belgium
2015 Graduated from LUCA School of Arts, Ghent
Lives and works in Belgium
Represented by Keteleer Gallery

1993 東京都生まれ / 2009 ベルギーへ留学
2015 ゲント LUCA School of Arts 大学院修了
ベルギーを拠点に活動
Keteleer Gallery所属

【NL】 Clara Spilliaert (°1993, Tokio) verhuisde in 2009 van Japan naar België en studeerde eerst tekenkunst en later keramiek aan LUCA School of Arts te Gent. Na 7 jaar intensief dagboeken te hebben getekend, verkent Spilliaert verschillende media zoals keramische sculptuur, video en installatie. Haar werken komen vaak voort uit een observatie van culturele verschijnselen en getuigen van een interesse in geschiedenis, mythologie, natuur en seksualiteit. Deze cultuurhistorische elementen vormen tegelijk het belangrijke vertrekpunt voor haar projecten in openbare ruimtes.
In 2020 won ze de Grand Prix van CAF (Contemporary Art Foundation) Award, de Japanse grootste prijs voor kunststudenten. In 2022 hield ze haar eerste solotentoonstelling in Tokio en bracht een publicatie SEKIRARA uit bij MER.Books met een selectie van haar dagboektekeningen. Voor haar solotentoonstelling in 2023 creëerde ze een in-situ installatie te Lichtekooi Artspace waarin ze de analogie tussen de omgang met lichaamshaar en de tuinen onderzocht.
Ze werkt voornamelijk in haar atelier in Gent, België.

【JP】 1993年東京都生まれ。2009年より、父親の出身国であるベルギーへ留学。ゲントの美術大学LUCA School of Arts大学院修了。7年間の絵日記を含むドローイングから、映像、陶芸、壁画、インスタレーションなど表現メディアは多岐にわたる。個人または集団の文化的アイデンティティ形成におけるシンボルの役割、そこから読み取れる自然と人間の関係、歴史、セクシュアリティーを主なテーマとしている。精密な作風を特徴としながら、大規模なプロジェクトやコミッション作品も手掛ける。
CAF賞2020では最優秀賞を受賞。個展「くららせきらら」では、同タイトルの画集をベルギーのMER.B&Lより出版した。 2023年には、アートスペース・リヒテコーイにて個展が開催され、体毛と庭園の管理の類似性に関するインスタレーション作品を発表した。
主にベルギー、ゲントのアトリエを拠点に活動。

【EN】 Clara Spilliaert (°1993, Tokyo) moved to Belgium in 2009 and first studied drawing and later ceramics at LUCA School of Arts in Ghent. After drawing diaries intensively for 7 years, Spilliaert explores different media such as video, animation, murals and ceramics. Her works often arise from an observation of cultural phenomena and reflect an interest in history, mythology, nature and sexuality. This cultural-historical observation is also the important starting point for her projects in public spaces.
In 2020 she won the Grand Prix of CAF (Contemporary Art Foundation) Award, Japan’s biggest award for art students. In 2022, she held her first solo exhibition in Tokyo and released a publication SEKIRARA by MER.B&L with a selection of her diary drawings. For her solo exhibition in 2023, she created an in-situ installation at Lichtekooi Artspace where she explores the analogy of the dealings with body hair and gardens.
She mainly works in her studio in Ghent, Belgium.

Education 学歴

2018-21 Additional BFA Visual Arts (Ceramic/Glass), LUCA School of Arts, Ghent
2014-15 MFA Visual Arts, LUCA School of Arts, Ghent
2011-14 BFA Visual Arts (Graphics/Drawing), LUCA School of Arts, Ghent

2021 ゲント LUCA School of Arts ファインアーツ ガラス/陶芸科 卒業
2015 ゲント LUCA School of Arts ファインアーツ 視覚芸術科 修了
2014 ゲント LUCA School of Arts ファインアーツ 版画/ドローイング科 卒業

Exhibitions 作品展示

2024_ Central Guest at MDD Gala dinner, Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle, BE
2024_ (Solo) My Sister is Pregnant, Kunsthal Gent, Ghent, BE
2024_ Between Me And World, Bloom, Düsseldorf, DE
2024_ (Solo) Stambomen, Keteleer Gallery, Antwerpen, BE
2024_ Any Way The Wind Blows, C-MINE, Genk, BE
2024_ Fuga’s & Pimpelmezen, Museumhuis Lucien De Gheus, Poperinge, BE
2024_ Periphery, Kunsthal Extra City, Antwerpen, BE
2024_ Looking for Clues, Stedelijk Museum Aarschot, BE
2023_ Freedom Hospital #2, HuisHenkVisch, Eindhoven, NL
2023_ (Solo) Hairy Tale, Lichtekooi Art Space, Antwerpen, BE
2023_ Paper Cuts, Keteleer Gallery, Antwerpen, BE
2023_ Installation at Courtisane Film Festival, Ghent, BE
2023_ From Ding with Love, Design Museum Ghent, BE
2022_ History of the Future, NEST Stadslab, Damme, BE
2022_ KIJK!, NEST Stadslab, Damme, BE
2022_ The Thinking Hand, Tatjana Pieters, Ghent, BE
2022_ (Solo) Clara Sekirara, Contemporary Art Foundation, Tokyo, JP
2022_ Window project & book presentation Sekirara, LLS Paleis, Antwerpen, BE
2021_ Rising Stars, Ginza ATRIUM, Tokyo, JP
2021_ Beauty and the Beast, SEAS CC Scharpoord, Knokke-Heist/Duinbergen, BE
2021_ Publiek Park, Vrienden v/h S.M.A.K., Ghent, BE
2020_ CAF Award 2020, Contemporary Art Foundation, Tokyo, JP
2020_ Condition Report, Vandenhove Centre for Architecture and Art, Ghent, BE
2016_ Atlantis na Plato, Croxhapox, Ghent, BE
2015_ Shame, Museum Dr.Guislain, Ghent, BE
2015_ Jonge Kunstenaars 2015, Sint-Lukasgalerie, Brussel, BE
2014_ West-Flanders Art Prize, Be-Part, Waregem, BE
2014_ Dark Chambers – On Melancholy And Depression, Museum Dr.Guislain, Ghent, BE
2013_ ITHAKA 21 Monumental, Leuven, BE

Commissioned コミッション・ワーク

2024-25_600 Jaar KU Leuven, Kunstroute, Leuven, BE
2023-25_ Kunstintegratie te Galmaarden, Vlaamse Bouwmeester, BE
2022-23_ Participatief Kunstproject 1000 bakstenen, Kruibeke, BE
2022-23_ Huisartiste B’Rock Orchestra, Ghent, BE
2018_ MUREN, 950 jaar Geraardsbergen, Geraardsbergen, BE

Prize 受賞

2023_ Prix Fintro Prijs Supporting Young Artist, Winner Visual Arts, BE
2020_ Contemporary Art Foundation CAF Award 2020, Grand Prize, JP

Public Collection 作品収蔵

Wapenschilden (2020): Vlaamse Gemeenschap, collectie Mu.Zee, Oostende, BE
Moedervarkenpot (2020), Ikebana Collection (2018): Nationale Bank van België, Brussel, BE
Hotel Red Shoes (Lisa & Clara Spilliaert, 2013): ARGOS Centre for Art and Media, Brussel, BE

Publication 出版物

2022_ SEKIRARA, MER. Borgerhoff & Lamberigts
2021_ Clara Spilliaert, LUCA School of Arts
2011_ 3.11, Self-publishing

Screenings 映像上映

2024_ HOLA! Zwarte Zaal, KASK, Ghent, BE
2019_ Moving Word, Art Cinema OFFoff, Ghent, BE
2016_ Image Forum Festival, Theater Image Forum/Kyoto Art Center, Tokyo/Kyoto, JP
2015_ Rotterdam International Filmfestival, Rotterdam, NL
2015_ Sisters Spilliaert Show, Art Cinema OFFoff, Ghent, BE

Press/Media 紹介記事・メディア

● 18/11/2024 Metropolis M, “Wat was er eerst?”, Paula Rodríguez Sardiñas
https://metropolism.com/nl/recensie/wat-was-er-eerst-clara-spilliaerts-my-sister-is-pregnant-in-kunsthal-gent/
● 05/11/2024 Klei Keramiek Magazine, “Geschiedenis, natuur, mythologie en seksualiteit of vruchtbaarheid zijn terugkerende thema’s in het werk van Clara Spilliaert”, Erika Pelgrims
https://www.klei.nl/magazine/2328/2024-6
● 03/10/2024 De Tijd, recentie “Als de morning-afterpil kunst wordt”, Sofie Van Hyfte
https://www.tijd.be/cultuur/expo/recensie-de-poezie-van-de-morning-afterpil-van-clara-spilliaert/10567040.html
● 08/07/2024 De Standaard, het talent, Geert Van der Speeten
https://www.standaard.be/cnt/dmf20240707_94660012
● 01/06/2024 COLLECT Magazine no.535 ZOMER/ÉTÉ 2024, p.24-25, Artist of the Month, Elien Haentjens
https://www.yumpu.com/nl/document/view/68710603/collect-belgie-zomer-2024
● 15/02/2024 OKV Jaargang 62, “Kunst die groeit”, Tamara Beheydt
https://www.okv.be/artikel/clara-spilliaert-kunst-die-groeit
● 27/12/2023 DE TIJD, De Toegift, Nina Dillen
https://www.tijd.be/cultuur/algemeen/de-toegift-kunstenaar-clara-spilliaert-mijn-potlood-was-mijn-hulpmiddel-tegen-de-cultuurshock-in-belgie/10515260.html
● 16/10/2023 Jegens & Tevens “Wildgroei: Weg ermee?”, Indra Devriendt
https://jegensentevens.nl/2023/10/wildgroei-van-onkruid-en-schaamhaar-weg-ermee/
● 12/10/2023 Klara Pompidou, Chantal Pattyn
https://klara.be/luister/select/pompidou/maak-kennis-met-clara-spilliaert-laureate-van-de-fintroprijs-voor-beeldende-kunsten
● 11/10/2023 Glean NL1, “Aardsheid, fictie en authenticiteit”, Febe Lamiroy
https://archief.glean.art/expo/clara-spilliaert
● 05/10/2023 OKV “Wat zeggen tuinen en parken over de tijdsgeest?”, Indra Devriendt
https://www.okv.be/artikel/wat-zeggen-tuinen-en-parken-over-de-tijdsgeest
● 04/03/2023 Radio Barbier, Kruibeke Info
● 12/09/2022 De Zondag, “Duizend mensen krijgen eigen baksteen”, Dieter Verschooren
● 11/09/2022 Het Laatste Nieuws, “Eerste negentig inwoners zetten vingerafdrukken in baksteen voor kunstwerk”, Kristof Pieters
● 03/09/2022 Radio Barbier, Kruibeke Info
● 16/08/2022 TVO, “Kruibeke maakt eerste steen voor herdenkingsmonument COVID-slachtoffers”
● 03/07/2021 AVS Oost-Vlaamse Televisie, “Citadelpark is nu Park Centraal”
● 02/07/2021 Het Nieuwsblad regio Gent, “Gent heeft eindelijk zijn ‘Central Park’, maar niet aan de Zuid”, Sander Luyten
● 08/07/2020 Klara “Kunst op de Kaart Oost-Vlaanderen”, nr.7 Marbol Muurschildering
● 29/08/2018 Knack Cultuur “ARTROZE”, Jan Braet
● 08/2018 Het Nieuwsblad regio Dender, “Monumentale muurschildering verrijst in Boerenholsteegje”, Jan Lion