５月になりました　Het is mei

山椒は雌株です　Vrouwelijke bloem van Japanse peperboom

３年くらい前にゴミ捨て場から拾ったツツジ　Ik haalde deze azalea uit de conteiner zo’n 3 jaar geleden

シダがくるくる開く！　Varens rollen open!

ミヤコワスレ　Japanse aster

イチゴの花　Aardbeibloem

ご近所さんがくれました　Gekregen van mijn buurvrouw

クサノオウは勝手に生えてきます　Stinkende gouwe groeit vanzelf

ヒメフウロも　Robertskruid ook

ダイコンソウも　Nagelkruid ook

スズランは満開　Volle bloei, meiklokjes

ミニバラには　Mini rozen

アブラムシがいっぱい　met vele bladluizen

なんと今年、セイヨウオオハナマルバチが巣を作りました　Nest van aardhommel, onder de aalbessen struik

ブンブン出たり、入ったりしています　Ze vliegen in en uit, zoemend