昨年末、八丈島へ行きました　Eind vorig jaar bezocht ik Hachijojima

地面が乳房のように盛り上がっています ここは植物園　Borsten-achtige grond, dit is plantentuin

蜘蛛の卵を見つけました　Ik vond spinneneieren

シダの葉の裏には毛虫がいました　en harige rupsen achter varen

素敵な遊具もありました　Mooie speeltuig

八丈島には玉石を積み上げた塀があります　Opgestapelde ronde stenen

黄色いトウワタ　Gele frederiksbloem

美しい流し台　Ontroerend gootsteen

野生のモンステラ　Wilde gatenplant

野生のストレリチア　Wilde strelitzia

ほったらかしのお芋　Achtergelaten zoete aardappel

根がどんどん伸びます　Levendige wortels

眺めの良いベンチ　Bankje met uitzicht

風に吹かれて地層があらわになっています　Blote grondlagen

枯れた木の根元から他の植物が登っています　Klimplant vergezelt een dode stam

岩を覆うように立っている大きな木　Een boom dat groeit op een rots

苔むした休憩所　bemoste rustplek

石垣の中に根っこが入ろうとしています　Wortels proberen in te dringen

モンステラの花　Bloemen van de gatenplant

サソリモドキです　Zweepstaartschorpioen

きれいな丸石を覆う植物　Plant groeit op een mooie ronde steen

モジャモジャの根っこ　Wortels om bang van te worden

滴っています　Het druipt

不思議な階段　Mysterieuze trap

ヤスデがたくさんいました　Vele miljoenpoten

トゲトゲの幹　Stekerige stam

ソテツの雌花　Vrouwelijke vredespalm

また、植物公園に戻ってきました　Terug in de plantentuin

八丈島が大好きになりました！　I ❤︎ Hachijojima