もう１１月です　Het is al november

暗くて、寒い　Donker en koud

真っ赤な葉っぱが壁から落ちてきます　Knalrode wingerd valt van de muur

スイカズラの実は黒くてツヤツヤ　Kamperfoelie

私の好きな雨水タンク　Ik hou van deze regenton

この時期出回る呪術的なパン　Magische klaasbrood

最後のお花　Laatste bloem

最近の出来事は、ゲント金沢親善大使に任命されたことです　Onlangs ben ik benoemd tot Gent Kanazawa ambassadeur