一番最初に咲いた椿が落ちました　De eerste camelia bloem is gevallen

そこら中で天道虫が動いています　Lieveheersbeestjes overal

やっと暖かくなったね　Het is eindelijk een beetje warm

昔どこかから取ってきて植えたヒメオドリコソウ　Roze dovennetel, ooit van ergens genomen en geplant

今年もスイセンはナメクジに食べられます　Dit jaar opnieuw lekkernij voor de slakken

ここにも天道虫　Hier ook een lieveheersbeestje

5年目のヒヤシンス　De vijfde jaar hier!

サンショウの芽です　Nieuwe blaadjes van Japanse peperboom

家の中では君子蘭が１ヶ月近く咲いています　Sint-Josefplant bloeit al een maand lang