2025年になりました　het is 2025

椿のつぼみ　Camelia’s bloemknop

南天もこんな時期につぼみ　Hemelse bamboe heeft ook knoppen

フクシアの最後の花　Laatste fuchsia bloem

ヒヤシンス、少し葉が増えました　Beetje meer bladeren van hyacint

キノコはおしまい　Oesterzwam is verslapt

今日は外の方が暖かくて窓に結露　Condens, vandaag is het warmer buiten dan binnen

姉の胎盤の上にクルミの木を植えました　Okkernootboompje op de placenta van mijn zus