鳥の歌が朝　聞こえて来るようになりました　Vogelzang is begonnen

去年より少し早く　Beetje vroeger dan vorig jaar

庭には　In mijn tuin

クロウタドリ　モリバトがよくきます　Komen merels en houtduiven

それからカササギ　小さなシジュウカラ　En eksters en koolmezen

どこで寝ているのかな　Waar slapen ze?

何を食べているのかな　Wat eten ze?

遠くから来る鳥　Vogels die van ver komen

ずっとここにいる鳥　Vogels die hier blijven

飛んでいるときは　Wanneer ze vliegen

手が届かないけれど　Kan ik ze niet vatten

庭では　Maar in de tuin

手の中にいるよう　Zijn ze alsof in mijn handen

これは4羽で話している壺の作品　Dit is een vaas met 4 pratende vogels

これは道路で轢かれた鳥の作品　Een werk met aangereden vogels

もう片方　Andere helft

昨年の個展に登場した鳥　Een van de vogels die mijn solo bevolkte in Lichtekooi vorig jaar

これは、池（脇汗）の水を飲む鳥です　Deze vogel drinkt van de (oksel)vijver

母鳥　Moedervogel

 父鳥　Vadervogel

鳥はふしぎ　Vogels zijn mysterieus

昔「私は鳩になりたい」という絵を日記に描きました　Ik tekende ooit “ik wil een duif worden” in mijn dagboek

今でも鳥が大好きです　Ik hou nog steeds veel van vogels