Listen Well, 2025, bronze, ⌀ 100-120cm

‘Listen Well’ nodigt ons uit om dieper onder de huid te kijken, tot we het hart en de bloedvaten bereiken van lichamen die eeuwenlang aan de medische normen zijn onttrokken. Dit werk is tot stand gekomen in samenwerking met onderzoekers van de KU Leuven over toegang tot geneesmiddelen en gezondheidszorg.
In het Groot Begijnhof van Leuven vind je 4 grote, publiek toegankelijke waterputten. ‘Listen Well’ gebruikt ze als een microscoop om de 4 lagen van de vrouwelijke borststreek te bekijken. Hart- en vaatziekten zijn voorbeelden waarbij verschillen in symptomen tussen de seksen leiden tot onvoldoende zorg voor vrouwen.
Uit interesse in de lokale fauna en flora, viel mijn oog op een groep meidoorns aan de rand van het Begijnhof. De bladeren en bessen worden in de volksgeneeskunde gebruikt om het hartritme te reguleren. Ik besloot deze plant telkens met de lichaamslagen te verweven.
Zo is de buitenste huidlaag verbonden met de schors van de boom, melkklieren met de bessen, longblaasjes met huidmondjes en bloedvaten met wortels. Het hart keert telkens terug in het midden, als een vogel. De titel ‘Listen Well’ vraagt ​​ons – naast de woordspeling – om aandachtig te luisteren naar elke vogel/hart die anders zingt/klopt

「Listen Well」は、何世紀にもわたって医学の基準から外れてきた身体の皮膚の奥深く、心臓と血管へ耳を傾けることをテーマとしています。医療への平等なアクセスについて、ルーヴェンカトリック大学の研究者たちと話し合いを重ねながら制作されました。
ルーヴェン大ベギン会修道院には、一般公開されている4つの大きな井戸があります。この作品では、丸い井戸の開口部が、女性の胸部の4つの層を観察するための拡大鏡の役割を果たします。症状の性差が顕著な心血管疾患は、男性基準の診断により、女性への十分なケアが行き届いていない症例の一つです。
大ベギン会修道院を歩いてると、最端に群生しているサンザシの木を見つけました。サンザシの葉と実は、心拍リズムを整える民間薬として用いらます。私は、この植物をそれぞれの胸部の層に重ね合わせることにしました。
例えば、皮膚は樹皮と、乳腺は果実と、肺胞は気孔と、血管は根と同様に表現されています。真ん中には心臓が、鳥の姿で登場します。「Listen Well」というタイトルには、「よく聞く」・「聞く井戸」という言葉遊びだけでなく、それぞれ異なる歌声／鼓動を奏でる鳥／心臓に注意深く耳を傾けるように、という思いが込められています。

‘Listen Well’ invites us to look deeper under the skin until we reach the heart and blood vessels of the bodies that fell off from the medical standards for centuries. This work was created in collaboration with researchers from KU Leuven on access to medicines and healthcare.
In the Great Beguinage of Leuven, you will find 4 large, publicly accessible water wells. ‘Listen Well’ uses them as a microscope to look at the 4 layers of the female breast area. Cardiovascular diseases are examples in which differences in symptoms between sexes lead to insufficient care for women.
Out of my interest in the local fauna and flora, I noticed a group of hawthorns trees on the edge of the Beguinage. The leaves and berries are used in folk medicine to regulate the heart rhythm. I decided to entangle this plant with the body layers each time.
For example, the outer skin layer is linked to the bark of the tree, mammary glands to the berries, alveoli to stomata, and blood vessels to roots. The heart always returns in the middle as a bird. The title ‘Listen Well’ – besides the wordplay  – asks us to listen carefully to every bird/heart that sings/beats differently.