Prix FINTRO Prijs

19.10.2023

 

Op 12.10.2023 werd de Fintro Prijs uitgereikt in Brussel, ik stond op het podium samen met de finalisten Ethel Lilienfeld en Flor Maesen. Een prijs voor jonge talenten tussen 19 en 32 jaar, er zijn 5 categorieën: Beeldende kunsten, Fotografie/Film, Dans/Theater, Franstalige literatuur en Nederlandstalige literatuur.
ベルギーの銀行Fintroの主催するアートアワードのビジュアルアート部門にて、グランプリを受賞しました。ビジュアルアート・映像/写真・舞台/ダンス、そして文学の各分野で活動する32歳までのアーティストを対象としたアワードです。

Speech:
Thank you for this beautiful prize.
I turned 30 this year and it’s already a big present that I could hold my first solo exhibition in Belgium and this is like a cherry on the top of a cake.
It was a winding road with some lonely periods but I learned to circle myself with lovely supporters and good artist friends. Now I’m very happy and proud of the way I live and if I can touch other souls by my work that’s my great honor.
You are all welcome at my exhibition and also thanks to my sister who made this costume for me, thank you Fintro so that I can wear it once more. Thank you.

スピーチ:
この素晴らしい賞をありがとうございました。
今年30歳になりましたが、ベルギーで初めての個展を開催できたことは、もう本当に大きなプレゼントで、これはケーキの上にあるチェリーのようなものです。
曲がりくねった道で、孤独な時期もありましたが、私は素敵なサポーターやアーティストの友人たちとうまくやっていくことを学びました。 今、私は自分の生き方をとても幸せで誇りに思っています。もし自分の仕事によって他の人の魂に触れることができれば、それは私の大きな名誉です。
みなさん、私の展示会にぜひお越しください。また、この衣装を作ってくれた姉にも感謝します。もう一度着る舞台をくださったフィントロに感謝します。 ありがとうございました。

De 5 winners van Prix Fintro Prijs 2023 Supporting Young Artists (from left to right):
Sofie Vandeveugle (Franstalige literatuur), Clara Spilliaert (Beeldende kunsten), Tijl Nuyts (Nederlandstalige literatuur)
Eli-Mathieu Bustos (Dans/theater), Romain Cavallin (Fotografie/film)


Alle finalisten en winners van publieksprijzen